Comunidad Freedict — FreeDict

Tabla de contenidos

• Primeros pasos
• Desarrollo
  • Técnico
  • No soy un desarrollador
    • Traducción del sitio web
  • Mejorar los diccionarios
    • Arte y diseño gráfico
• Actualizadores de diccionarios activos

FreeDict es más que una gran cantidad de diccionarios, herramientas e infraestructura es una comunidad de entusiastas con muchas habilidades diferentes, incluyendo lingüistas, programadores o simplemente personas con afinidad a los idiomas. La diversidad es nuestra fuerza.

Primeros pasos

Póngase en contacto:

• El canal IRC ['#freedict'] (https://webchat.oftc.net/?channels=freedict) en la red 'OFTC' le permite ponerse en contacto con nosotros en tiempo real. Puedes hacer cualquier pregunta en cualquier complejidad y sin registro. Si no sabe usar IRC, Usted puede probar el chat web. éste canal es el lugar adecuado para hacer preguntas si usted es reacio a publicar en una lista de correo pública.

• Si quiere llegar a un mayor número de usuarios y desarrolladores, es mejor que se suscriba a nuestra Lista de correo. Esta lista es de muy poco tráfico y esta llena de gente esperando responder a sus preguntas.

• Si usted no habla bien inglés, puede probar a preguntar en su lengua natal en nuestra lista de correo, hay posibilidad de que alguien con el conocimiento adecuado esté alrededor. Solo sea tan amable de incluir "Por favor, traduzca mi mensaje del idioma XYZ" al principio de su mensaje para que podamos recurrir a un servicio de traducción, si nadie habla su idioma.

También puede que quiera echar un vistazo a nuestra documentación.

Desarrollo

Técnico

El desarrollo se lleva a cabo principalmente en GitHub y esta dividido en varios depósitos. Todos los diccionarios escritos a mano están en fd-diccionarios y las herramientas están en (https://github.com/freedict/tools).

Los errores y las solicitudes de características relacionadas con los diccionarios se administran en nuestro [fd-dictionaries issue tracker] (https://github.com/freedict/fd-dictionaries/issues), incluidos aquellos diccionarios que no están en el repositorio fd-dictionaries. Todos los temas relacionados con el desarrollo de herramientas para la construcción e importación de diccionarios debe ir a la tools issue tracker.

No soy un desarrollador

Great, we cannot wait for your contribution! We are happy to assist with any technical question you might have and are happy to mentor you in the process of learning how to work in our project.\ You can also make a great difference if you recommend us to your friends!

Traducción del sitio web

Siempre estamos buscando personas que sean capaces de traducir nuestro sitio web. Como un proyecto de diccionarios, queremos llegar a tantas personas como sea posible, de ahí que nuestro sitio web necesité muchas traducciones. No es demasiado trabajo y no cambia con frecuencia, así que contáctenos si quiere ayudar.

Mejorar los diccionarios

Es muy útil si nos informa de errores en nuestros diccionarios. Puede informar de ellos ya sea en [GitHub] (https://github.com/freedict/fd-dictionaries) o en nuestra lista de correo.

Arte y diseño gráfico

Si tiene el raro don de poder diseñar un tema para un sitio web, logos, pegatinas o lo que se le ocurra, entonces estaríamos muy emocionados de conocerlo. Por favor, sea tan amable y escríbanos a la lista de correo.

Actualizadores de diccionarios activos

Los mantenedores de diccionarios son las personas que hacen el trabajo duro detrás de un diccionario, que lo mantienen actualizado y que se encargan de incluir las mejoras enviadas por la comunidad. Una explicación más detallada se puede encontrar en la [página wiki dedicada] (https://github.com/freedict/fd-dictionaries/wiki/Dictionary-Maintainers).

A continuación se muestra una lista de los mantenedores de diccionario activos: