Home — FreeDict

Freie Wörterbücher, freies Wissen

Das FreeDict-Projekt hat sich das Ziel gesetzt, die umfassendste Sammlung wirklich freier zweisprachiger Wörterbücher zu sein. Diese sind nicht nur kostenfrei, sondern geben Ihnen das Recht diese zu studieren, zu verändern oder zu kopieren, solange Sie Anderen diese Rechte ebenfalls gewähren. Das Projekt entstand im Jahr 2000 und bietet mittlerweile mehr als 140 Wörterbücher in über 45 Sprachen und wächst dank seiner Mitglieder kontinuierlich. Auch Sie können ein Teil von FreeDict werden.

Immer und jederzeit verwendbar

Wörterbücher von FreeDict bieten Ihnen größtmögliche Flexibilität: Sie können sie auf Ihrem Rechner oder Ihrem Smartphone nutzen und das Nachschlagen geschieht offline. Das heißt, dass Sie ins Ausland reisen können, ohne dass Sie befürchten müssen, dass Ihr Anbieter Ihnen für ein paar Mal nachschlagen eine horrende Summe berechnet. Außerdem sind Sie unabhängig von einer Internetverbindung.

Für jeglichen Zweck verwendbar

Unsere Daten können in einem weiten Anwendungsbereich nützlich sein, was durch die Nutzung des generischen TEI-Formats (XML) ermöglicht wird. Dies erlaubt uns den Export in ein beliebiges Format oder für einen beliebigen Zweck, sei es ein elektronisches oder gedrucktes Wörterbuch oder eine Rechtschreibkorrektur.

Was tut sich

2024-11-08

A few days ago, we have released version 0.7 of the FreeDict tools, a set of scripts and style sheets to to build/convert and distribute our dictionaries. Along with bug fixes, we now officially support StarDict again, with the help of PyGlossary.

2024-10-31

Thanks to the work of multiple members, we now support StarDict as output format. Thanks to Saeed Rasooli for maintaining the conversion and providing the integration into the FreeDict tooling, Karl Bartel for updating the Website and Sebastian Humenda for helping out on various build system and API-related issues.

If you can, please help us update the Website translations!

2024-10-12

Thanks to Karl Bartel from the WikDict project, we were able to import 162 new WikDict dictionaries, available in all of our formats.

2024-10-11

English-Polish is one of our more complex dictionary, regarding the TEI XML markup. This has led to many tools giving up on its include references. Now all the glitches have been fixed and 0.2.1 is available in all supported formats and with phonetics.